ショートトラック、アポロに注目

ショートトラックのシーズンも開幕。１７日から米国ソルトレークでＷＣ第１戦が開幕。それに付随したいろいろな記事が紹介されている。その中で、「アポロ・オーノの展望」について、カナダのプレスが掲載している。

”昨季ワールドカップ世界チャンピオンのタイトルを獲得し、今季はディフェンディング・チャンピオンとして臨むシーズンながら、その目はすでに１６ヶ月先を見ているようだ。

トリノ・オリンピック後は１年間オフ。ダンスのテレビにも出演して、スケート界からハリウッドへ？しかし、「２０１０年のオリンピックが、北米でなかったら、もしかしたら辞めていたかも。。。」というほどで、出身地であるシアトルから数時間ほどの距離にあるヴァンクーヴァーへの「切り替え」スイッチをＯｎにした。ソルトレークに移り住み、フルタイムでのトレーニングが実を結び、昨季はビックなタイトルを獲得した。

１９歳で迎えた２００２オリンピックで２個（金１、銀１）、そしてトリノで３個（金１銅３）を追加、色は違うもののすでにアメリカ冬季オリンピックのメダル獲得数では、あのエリック・ハイデンに並び２番目の獲得数、このままいけは、２７歳で迎えるヴァンクーヴァーではその上、３回のオリンピックで６個のメダルを獲得したボニー・ブレアの数を上回るであろう。更に、２０１４年のソチでは、３１歳。アメリカ冬季オリンピック史に大きな足跡を刻むことになるのは間違いない。”

（The Canadian Pressから抜粋、翻訳要約）